Domáci pauza
Domestic Hiatus
25. - 31. července 2026
July 25 - 31, 2026
Po návratu z dovolené jsme se brzy usadili v naší domácí rutině. Kromě do práce jsme chodili na krátké místní výlety a oprášili kajak.
After coming back home from our vacation, we quickly settled in our domestic routine. Besides work, we made short local trips and dusted off the kayak.
25. července, Severní Vraní nádrž: Carol si vyjela sólo na vzdálenější z našich pádlovacích vodních ploch.
July 25, North Crow Reservoir: Carol ventured out solo on the more distant of our paddling waterways.
Vyrážím.
Setting out.
Směr přítok Crow Creek do North Crow.
Toward Crow Creek Inlet.
Mraky se sunou přes kopce.
Clouds moving over hills.
Více mraků.
More cloulds here
Pobřeží.
Shore.
Pobřeží.
Shore.
Je - na Wyoming - nečekaně klidno.
All quiet even in Wyoming.
Oblačná dálnice.
Cloud highway.
Skalky na pobřeží.
Boulders on a beach.
Kopec, ze kterého Sid lítá s drónem.
Sid's droning hill.
Skalky v zátoce.
Rocks in the Cove.
Kopec, ze kterého Sid lítá s drónem.
Sid's droning hill.
Skalky v zátoce.
Rocks in the Cove.
Tady je vidět, kam až sahá hladina v příznivějších obdobích.
High water level is visible on the rocks.
Nový ostrůvek.
New islet.
Skalky v zátoce.
Rocks in the Cove.
Skalky v zátoce.
Rocks in the Cove.
Je - na Wyoming - nečekaně klidno.
All quiet even in Wyoming.
Je - na Wyoming - nečekaně klidno.
All quiet even in Wyoming.
Kopec, ze kterého Sid lítá s drónem.
Sid's droning hill.
Divoké pobřeží.
Rugged shore.
Kamenný ostroh.
Rocky point.
Na zrcadle se dělají vlnky.
Ripples on the mirror.
Na zrcadle se dělají vlnky.
Ripples on the mirror.
North Crow.
26. července, Sloupková hora: Sid si vyšlápnul na oblíbený kopec s vyhlídkou.
July 26, Pole Mountain: Sid hiked up to his favorite hill with a view.
Sloupková hora (2 751 m) je ta nalevo, velmi obtížně dostupná.
Pole Mountain (9,026 ft) is the one on the left, very difficult to access.
Hora, z níž je foceno, je jen o 30 m nižší.
Mountain from which the picture is taken is only 100 ft lower.
Na druhou stranu od srázu je náhorní planina jménem Brownovo mezipatro.
Opposite to the cliff's edge is a high plateau named Browns Landing.
Dvojhora a hory Shermanova and Zelená vévodí východnímu obzoru.
Twin, Sherman and Green Mountains dominate the eastern horizon.
Zvěř a hospodářství v červenci:
Critters and homestead in July:
Letní bouřka.
Summer storm.
Hugo.
Lorinka jede k vetovi.
Loreena going to the vet.
Napršelo nám.
Rain.
Západ.
Sunset.
Loreena.
Všechny tři kočky.
All three cats.
Mraky.
Clouds.
Záclona deště.
Rain courtain.
Enya & Loreena.
A HROCH.NET document